When do you need to report your app’s use of encryption?

What is a self-classification report? And why do I need to do it? Apple does not make it clear what you need to do, and there are many conflicting answers on Stack Overflow. In 99% of cases you probably won’t get in trouble for not submitting a report, but App Store Connect did not lie to you. You are required to submit a self-classification report.